求助：letter of excuse

满星天空

孩子需要请假几天回乡探亲，各位妈妈们可以教我如何写letter of excuse吗？谢谢！

教育版淘气包

Block xxx *** ***写信人地址（你家）
#11-179
Singapore xxxxxx

Date :


*** *** Primary School
Singapore *** ***

Tel: xxxxxx
Fax: xxxxxx



Dear Sir,

SEEKING APPROVAL TO BE ABSENCE FROM SCHOOL

We would like to seek approval from the school for our daught/son, 名字 Birth Certificate No. S*** of class *** to be absence from school on 14/02/2012举例日子. She/He would resume lesson on 24/02/2012.

We will go Where？ from 14/02/2012 to 23/02/2012.  Please consider our request favorably. Thank you.


Yours faithfully,



** – Mother of **
(HP: ***)

满星天空

太感谢你了！教育版淘气包。

不过想请问你我们家长是否可以不要写要求批准请假的信，而是直接写信通知老师孩子将在某个日期缺席？

jjrchome

16 January 2012

----------- (address)

------------

Singapore 123456

Re: Absence from school for xx days

Dear Sir/Madam,

Please excuse my son/daughter, ABC, for being absent from school during theweeks of 20 January to 4 February, 2012.

Our family will be out of the station during these weeks, to visit our relativesin China.

I hope you will oblige, and thank you for your kind consideration.

Yours sincerely

(Signature)

Name (relationship)

Contact number

frekiwang

满星天空 发表于 16-1-2012 16:27
太感谢你了！教育版淘气包。

不过想请问你我们家长是否可以不要写要求批准请假的信，而是直接写信通知老师 ...

一般学校不知道, 在我的学校, 这种假(探亲,旅游,非直系亲属的婚丧嫁娶), 是不会approved. formal letter无论如何要交, 没有白纸黑字将来学生不来学校, 学校和家长说不清楚(以前有学生不来学校, 老师说家长打电话请假了, 家长说没有的情况), 如果不被批准, 仍然坚持要走, 学校有权留底/记缺席/采取惩罚措施.

我的例子是, 我的学生在3月份那个9天的学校假期前, 想额外申请3天假, 因为孩子的父亲常年在外国工作, 好不容易有个和孩子们公共的假期, 想去欧洲12日游. 尽管我很同情这种情况, 学校的纪律部门还是明确表态不会approve, 通知家长学校会保留处罚学生的权利.

我的建议是,如果学校不给假, 去拿MC吧.

满星天空

谢谢楼上的各位相助。

亲爱宝贝

我们也是要回国几天，交上了请假单学校老师就来电话了，很紧张孩子的3天假，一再地要求要抓紧学习，后面有考试测验什么地，还问我们定好票了吗？看样子没定的话，还想要我们取消计划，学校很不希望学生这样缺席的。

这次安排感觉有点后悔了:(:(:(

CD88

都好厉害啊，回答得又及时。下次我把不知道该怎么写的邮件放这里，过2分钟回来copy, paste & send out 就行了。

换一个好

学习了！