|
发表于 1-3-2012 09:53:15|来自:新加坡
|
显示全部楼层
本帖最后由 jjrchome 于 1-3-2012 09:54 编辑
Schlumberger has severed-all-ties-with PRC Scholar Sun Xu
http://temasektimes.wordpress.com/2012/02/27/breaking-news-schlumberger-has-severed-all-ties-with-nus-prc-scholar-sun-xu/
The Temasek Times has received an email from the External Relations Office of the Faculty of Engineering, National University of Singapore clarifying that Schlumberger has terminated all connections with NUS PRC scholar Sun Xu:
“The Faculty of Engineering wishes to clarify that Mr Sun Xu is not an intern with Schlumberger. Mr Sun’s final-year project involved a few visits to the company for discussions with engineers there. Schlumberger has since advised Mr Sun and the Faculty of Engineering at the National University of Singapore that these interactions be discontinued.”
NUS has also clarified that Sun Xu is not on any internship at the moment. It is not known if Schlumberger terminated Sun’s visits after receiving numerous complaints from netizens about him.
According to Sun Xu’s linked in account before it was taken down, he is currently on ‘attachment’ at Schlumberger as a ‘project supervisee.’ It also documented clearly Sun Xu’s ‘involvement’ in several projects of Schlumberger thereby giving an erroneous impression that he was its intern. However, with Schlumberger now stopping Sun Xu from visiting the company, he may not be able to complete his Final Year Project which final year engineering students at NUS must pass in order to graduate. A final year student in Mechanical Engineering at the National University of Singapore, Sun sparked a near nationwide outcry among Singaporeans with his offensive remarks on there “being more dogs than humans in Singapore.”on his microblog ‘Weibo’ last Saturday.
In the same thread, Sun used the term “瘪三” to describe Singapore uncles, which is a derogatory word typically used in Shanghai to describe the underclass bums in the society. It means a person who is a tramp, bum, good-for-nothing fella, beggar, drifter, loafer, outcast, vagrant, destitute and worthless person.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
德国 斯伦贝谢公司(Schlumberger)已经终止了它与孙旭的实习合约。这孩子的毕业论文可能无法完成了。。。
|
|