结婚证公证问题

liang19858

如题，在国内登记注册的结婚证。是不是去高级法院做下翻译就可以了？还是要去大使馆去做公证？
哪种ICA会承认阿？

liang19858

:'(:'(仲麽木有人踩我！

不为稻粱谋

我们是国内直接公证的，很方便。
据说这边翻译也可以，但不肯定，帮你顶顶。

小咪17

第一种去新加坡高等法院（在政府大厦附近）或者是去新加坡初级法院（在牛车水附近）做翻译就可以了。

liang19858

有公证即可。

不为稻粱谋 发表于 8-3-2013 14:59
我们是国内直接公证的，很方便。
据说这边翻译也可以，但不肯定，帮你顶顶。 ...

多谢！我在国内也做了公证，但是呢，好像做错了，不是结婚证的公证。是结婚公证。因为结婚公证上面连个结婚证的号码都没。所以，我想应该到这边起不了什么作用！
因为现在结婚证在我手上。所以我想，如果去法院翻译就可以的话。我就拿去翻译。如果要去大使馆的话。我就直接寄回去公证了。

liang19858

逆臣贼子 发表于 8-3-2013 15:00
结婚证如果在身边可以去法院翻译一下. ICA是OK的.

请问，是结婚证两本都要翻译吗？

liang19858

小咪17 发表于 8-3-2013 15:01
第一种去新加坡高等法院（在政府大厦附近）或者是去新加坡初级法院（在牛车水附近）做翻译就可以了。 ...

两个地方，周六上午有上班的吗？还是只有周一到周5？

小咪17

liang19858 发表于 8-3-2013 15:04
两个地方，周六上午有上班的吗？还是只有周一到周5？

好像是周六上午有开半天，但是我不确定。