申请EP学位证书是中文的，需要翻译成英文么？

buildbot

申请EP学位证书是中文的，需要翻译成英文么？ 这个一般找哪儿翻译？

71天山雪莲

最可靠的办法就是你直接联系MOM官员，咨询他们最官方。

good99

自己翻译；
需要正式那就找本地翻译，一般是律师。如果是在国内，则涉外公证全包括

陸少俠

如果人在国内，那就是公证处咯！

sophia.liang

Diploma: Online Verification Report of Higher Education Qualification Certificate from China Higher Education Student Information and Career Center (CHSI)

Degree and above: Verification proof from China Academic Degrees and Graduate Education Development Center (CDGDC)

buildbot

请教一下， 只要有verification prooof， 就不需要翻译了吧， 一般只需要提交最高学历的就可以吧。

陸少俠

buildbot 发表于 21-10-2021 12:35
请教一下， 只要有verification prooof， 就不需要翻译了吧， 一般只需要提交最高学历的就可以吧。  ...

你难道会止步于EP？一次公证翻译，申请PR也用的上。

71天山雪莲

陸少俠 发表于 21-10-2021 16:45
你难道会止步于EP？一次公证翻译，申请PR也用的上。

说的对

buildbot

陸少俠 发表于 21-10-2021 16:45
你难道会止步于EP？一次公证翻译，申请PR也用的上。

说的好有道理，感谢提醒， PR的话只需要公正最高学历么？ 还是本科也需要。 另外咱们有推荐的公正机构么。

alexzzz

buildbot 发表于 21-10-2021 21:31
说的好有道理，感谢提醒， PR的话只需要公正最高学历么？ 还是本科也需要。 另外咱们有推荐的公正机构么 ...

需要所有的本科学历+最高学历，直接去当地的公证处那边做个涉外公证就可以了，他们会帮你翻译成英文的。  

申请PR清单里头是要求学位证和成绩单，EP的话应该是需要毕业证和学位证，我建议是学位证、毕业证和成绩单一次性都做好翻译公证。  反正当时我申请PR的时候都上传了，但是最后PR formalities的时候，官员只审查了学位证。