看看你知道多少？

maggie2008

<P>   PROVERBS</P>
<P>1.Love me, love my dog.  爱屋及乌</P>
<P>2.Never offer to teach fish to swim. 不要班门弄斧</P>
<P>3.Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分</P>
<P>4.A friend in deed is a friend indeed. 患难见真情</P>
<P>5.He who laughs last, laughs best.谁笑到最后，谁笑得最好</P>
<P>6.A miss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里</P>
<P>7.A idle youth, a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲</P>
<P>8.Better late than words.亡羊补牢尚未晚</P>
<P>9.Do wrong once and you will never hear the end of it.一失足成千古恨</P>
<P>10.Look before you leap.三思而后行</P>

maggie2008

<P>11.Every man has his faults.人熟无过</P><P>12.Faint heart never wins fair lady.不入虎穴，焉得虎子</P><P>13.To pay a person in his own coin.以其人之道，还治其人之身</P><P>14.Practice makes perfect.熟能生巧</P><P>15.Practise what you preach.言行一致</P><P>16.All good things come to an end.世上没有不散的宴席</P><P>17.It is dogged that does it.世上无难事，只怕有心人</P><P>18.Even Homer sometimes nods.智者千虑，必有一失</P><P>19.What's done cannot be undone.木已成舟</P><P>20.Never trouble troubles until trouble troubles you.不要自找麻烦</P>

Kit

<P>thanks~!</P>

maggie2008

[em01]not at all~~~

绕着剑的风

as snug as a bug in a rug

[此贴子已经被作者于2004-12-13 8:18:01编辑过]

wendy_

<P>As i remembered,</P><P>8.Better late than words.亡羊补牢尚未晚, should be:Better late than never.</P><P>20.Never trouble troubles until trouble troubles you.不要自找麻烦, an alternative is:  Don't trouble troubles otherwise trouble will trouble you.</P>

maggie2008

<P>Better late than never is my fault.  Sorry~</P><P>but the 20 is right,  maybe there is another way</P>

愤怒发条橙

<P>so gd</P>

绕着剑的风

<P>well...flowerboyz comes</P>

木易馬枫

<P>upstairs, what does the flowerboyz mean?</P><P>I think  the word "playboy" is more formal than that.</P><P>hee........that's my thoughts!</P>[em01][em01][em01]