新加坡狮城论坛

12345下一页
返回列表 发帖 付费广告
查看: 8764|回复: 43

[狮城水库] “称呼”问题

[复制链接]
发表于 14-1-2011 14:11:24|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
在咖啡店吃东西,卖饮料的小姐(约30多岁)送饮料给我时,刚好有位男士(约30多岁)在我桌前向那位小姐说:AUNTIE 给我杯咖啡,后就走回他的桌位。那位小姐就当我的面很生气的说:比我还老还叫我AUNTIE。我静静没回答她。我想这位男士是没恶意吧!我一般若碰到老年人,我会叫AUNTIE/UNCLE,若中年男人,就叫老板,中年女人我就较尴尬,不知叫什么?年轻人就简单了,叫小弟/帅哥,小妹/美女。朋友们,你们呢?怎么称呼?
发表于 14-1-2011 14:13:13|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
是女人都叫miss~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-1-2011 14:19:01|来自:新加坡 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-1-2011 14:19:53|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小 姐,在新加坡, 小 姐 = Miss
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-1-2011 14:33:47|来自:新加坡 | 显示全部楼层
不知道怎么称呼,hi/hello带过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-1-2011 14:35:04|来自:新加坡 | 显示全部楼层
我也被同事的孩子叫过AUNTIE。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-1-2011 14:35:25|来自:新加坡 | 显示全部楼层
英文就是, hi there
中文就是, 哎~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-1-2011 14:50:42|来自:新加坡 | 显示全部楼层
HLGN 发表于 14-1-2011 14:11
在咖啡店吃东西,卖饮料的小姐(约30多岁)送饮料给我时,刚好有位男士(约30多岁)在我桌前向那位小姐说: ...

我就知道管你 叫 姐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-1-2011 16:10:48|来自:新加坡 | 显示全部楼层
回复 皇帝女 的帖子

正解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-1-2011 16:13:12|来自:新加坡 | 显示全部楼层
皇帝女 发表于 14-1-2011 14:13
是女人都叫miss~

+2
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表