“称呼”问题

HLGN

在咖啡店吃东西，卖饮料的小姐（约30多岁）送饮料给我时，刚好有位男士（约30多岁）在我桌前向那位小姐说：AUNTIE 给我杯咖啡，后就走回他的桌位。那位小姐就当我的面很生气的说：比我还老还叫我AUNTIE。我静静没回答她。我想这位男士是没恶意吧！我一般若碰到老年人，我会叫AUNTIE/UNCLE，若中年男人，就叫老板，中年女人我就较尴尬，不知叫什么？年轻人就简单了，叫小弟/帅哥，小妹/美女。朋友们，你们呢？怎么称呼？

皇帝女

是女人都叫miss~

beyondsense

neoshock

小 姐，在新加坡， 小 姐 = Miss

我爱空一格

不知道怎么称呼，hi/hello带过

DUDU85

我也被同事的孩子叫过ＡＵＮＴＩＥ。。。

lazycats

英文就是， hi there
中文就是， 哎~

白浪河

HLGN 发表于 14-1-2011 14:11
在咖啡店吃东西，卖饮料的小姐（约30多岁）送饮料给我时，刚好有位男士（约30多岁）在我桌前向那位小姐说： ...

我就知道管你 叫 姐！

kzi1984

回复 皇帝女 的帖子

正解

QQTGIRL

皇帝女 发表于 14-1-2011 14:13
是女人都叫miss~

+2