I Loved You 声明：字！是我写的 诗！是普希金 原版记不太

秋楓舞

yanyao1134 发表于 3-1-2012 18:53
就是就是

才發現還有中文版...

可以出個繁体版嗎>_<

xue'r

秋楓舞 发表于 3-1-2012 18:57
才發現還有中文版...

可以出個繁体版嗎>_<

我今天找了半天才发现只有微软可以打繁体。。 其他的都看不懂怎么用。。。 你用的什么软件哪~~~ 请教下

yanyao1134

秋楓舞 发表于 3-1-2012 18:57
才發現還有中文版...

可以出個繁体版嗎>_<

真别说
我7岁的时候学过繁体字
可惜••••••只认得••••••不会写••••••
话说国家语言文字工作委员会已经推出简化汉字的政策和法令
官方用语城市建设等已经取替繁体字的使用了。
你••••••
顶风上。
哈哈

shelly3339

秋楓舞 发表于 3-1-2012 18:57
才發現還有中文版...

可以出個繁体版嗎>_<

不然麻烦你写一个吧~

nowherenowhe

yanyao1134 发表于 3-1-2012 00:13
17楼
你们真愁人

是挺愁人得。。。没文化太可怕了

秋楓舞

xue'r 发表于 3-1-2012 18:59
我今天找了半天才发现只有微软可以打繁体。。 其他的都看不懂怎么用。。。 你用的什么软件哪~~~ 请教下
...

唔...對不起...我只是開玩笑的...讓您認真找了...真是罪過罪過@@

那個...如果可以的話,我比較想看阿拉伯文版的,不知道會不會太難(我應該會被人拖出去狂扁)

秋楓舞

yanyao1134 发表于 3-1-2012 19:18
真别说
我7岁的时候学过繁体字
可惜••••••只认得••••••不会写••••••

我太對不起你們太家了...我不該提出繁体版這個要求

就當我沒說過吧...太勞煩你們了...

如果...行的話...我想看印度文版的
(阿拉伯版已經交給另一位了@@,我看我不被你們打死才怪)

yanyao1134

秋楓舞 发表于 3-1-2012 22:59
我太對不起你們太家了...我不該提出繁体版這個要求

就當我沒說過吧...太勞煩你們了...

我要是写了送给你的话~
你得给我唱那首歌~
自弹自唱录下来送给我~

秋楓舞

yanyao1134 发表于 5-1-2012 22:06
我要是写了送给你的话~
你得给我唱那首歌~
自弹自唱录下来送给我~

哈哈...等我練會在說吧...
我自彈自唱太弱了...

唱還行,可惜彈吉他很兩光,哇哈哈

yanyao1134

三种好青年 发表于 6-1-2012 01:32
你的中英文版本对不上啊, 问题主要出在那把火上了，中文里找不到Flame的踪迹...
大多数人可能没有读过普希 ...

你的意思就是我一时想起这首诗
带着心情写下来
我还得背得一模一样？
然后还得著名谁写的？
你以为我发表论文呢？

假如我写的不是这篇
而是咏鹅 我是不是还得写上 出自骆宾王？
否则就是我想占为己有？


你在留言的时候
是什么心态呢？
看到我随便写点不是自己写的东西
拍个照发个贴就引来众多回复
想告诉大家
不值得？

你是不是想太多了？
可不可以单纯点？
别把谁都想得那么复杂？
真是怎样的人
眼中的世界就是怎样的

最后还自己发一个帖子说什么原版？
说我的帖子作者可见了
是因为你的留言？
我瑶瑶就靠一个真字活着

看来 以后发帖子也得小心了
背过的诗
留心的句子
使用的时候都得著名出处
去找原版 再抄下来
实在记不住了也找不到了的话
也要著名 不是我写的
是这个意思不？
行
我接受
帖子也打开了
真是……
咳……