请问申请PR递交材料时，可以用翻译原件代替原件吗

armguo · 发表于 28-2-2012 21:53:32|来自：新加坡

我打算一个人申请PR，有我们俩的结婚证以及老婆的学历翻译原件，但是原件已被带到了国内，请问递交材料是可以用翻译原件代替原件吗？谢谢

晓林 · 发表于 28-2-2012 22:03:32|来自：新加坡

这句话应该是，可不可以用经过公证的翻译件代替原件，答案：公证件有法律效用，可以，但有可能会要求看一下原件。复印件当然不可以。。。

armguo · 发表于 28-2-2012 22:23:41|来自：新加坡

谢谢

Zhangyuefeng · 发表于 4-3-2012 15:53:23|来自：新加坡

一定得要中文第一原件，我递的时候是这样要求的。

taotaofeng · 发表于 4-3-2012 15:56:19|来自：新加坡

如果在查验材料的时候没有看到原件，他们会在复印件上注明没有看到原件。如果是比较重要的部分，这个可能会有影响

穿越三国 · 发表于 4-3-2012 16:30:29|来自：新加坡

taotaofeng 发表于 4-3-2012 15:56
如果在查验材料的时候没有看到原件，他们会在复印件上注明没有看到原件。如果是比较重要的部分，这个可能会 ...

对
公证，如果是公证那个文件的，比如说结婚证，那结婚证当然必须提供，因为那是公证书的重要部分

armguo · 发表于 4-3-2012 16:54:47|来自：新加坡

谢谢

我是一颗小草 · 发表于 4-3-2012 21:43:54|来自：新加坡

肯定不行，我当时缺老婆的学历证书原件，官员不接受。

我是一颗小草 · 发表于 4-3-2012 21:45:54|来自：新加坡

所有证件原件复印件，所有公证书原件复印件都必须提供。ica是这么说的。

我是一颗小草 · 发表于 4-3-2012 21:45:49|来自：新加坡

所有证件原件复印件，所有公证书原件复印件都必须提供。ica是这么说的。

[职场] 请问申请PR递交材料时，可以用翻译原件代替原件吗