|
本帖最后由 星烁 于 6-5-2015 18:20 编辑
cat and dog life 争吵不休的生活
想想《加菲猫》里面的剧情,要是让猫和狗在一起,麻烦可真是少不了。为了争得主人的宠爱或者食物,它们可能会打得不可开交;也可能就是
相互看着不顺眼就会打架,反正肯定没有片刻安宁。所以,cat and dog life指的就是“争吵不休的生活”。例如:
The husband and his wife are always quarrelling, and they are leading a cat and dog life.
这对夫妇老是吵个不停,整天都没有安生日子过。 |
|