|
发表于 13-7-2012 09:37:31|来自:新加坡
|
显示全部楼层
例子一:朋友和我打德士,彼此用中文热聊,然后跟司机用英文说地点。司机是老华人,一边挑刺说你英文不标准,一边说中国人怎么都英文不好。我和朋友都不是毛头小年轻,于是相视一笑懒得理他。
例子二:我坐德士,一直用英文打招呼,说地点。司机也是华人,始终不知道我哪里人,问了一遍,日本,韩国,泰国,台湾,最后,我讲电话用地道普通话,他才惊讶,哦,你是中国的哦。英语这么好,奇怪,中国人英文都不好的哦。我笑笑,我是我们国家里英文比较烂的,所以没去美国加拿大和欧洲,来了您这儿!
其实,印象极易形成,极难改变,索性,就这样吧 |
|