敬錄自《中觀四百論廣釋──句義明鏡論》 聖天菩薩 造頌 法尊法師 譯頌 索達吉堪布 著疏
http://zhibeifw.com/down/book1/sdj-mf/mf04.pdf
http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/zhongguansblgs/default.php
戊三、(由思維生死體性的不淨門斷除淨執顛倒之方便)分五:一、破享用美境而生樂受;二、廣說不應執身為淨之理;三、破由香等嚴飾後執為淨;四、破於應當離貪之境而執為淨;五、觀待名言於一事上容有四種不顛倒境。
己一、(破享用美境而生樂受)分二:一、享受欲妙無滿足;二、越享用越生貪之喻。
庚一、(享受欲妙無滿足):
問曰:身體的本性雖然是苦,但依可意的受用境,享受滿足之時即有快樂生起。如果恒時享用這樣的美境而不間斷,即可恒時保持快樂,所以應當極力追求可意境享受安樂。
雖經久受用,境無窮盡際,
如惡醫治病,汝身勞無果。
雖然經過長久的受用,然而欲樂境永無窮盡之際,就像庸醫治病,藥不對症一般,你想依受用欲樂境來為身體除苦予樂,那只會徒勞無果。
世間色聲香味觸五欲境,往往被異生凡夫貪執為可以引生安樂的可意受用境。很多人認為,自己在年輕時應依世間可意的欲樂境,盡情地享受安樂,享受美好人生;到了中年,應致力於積累財產,將家務安排妥當;這樣將整個世間美境享受遍了,自己可以心滿意足,到了晚年便遠離這一切,依法修持。這種想法極不合理,五欲美境不管人們如何受用,它亦不會有邊際,依五欲美境的享受,也永遠不會有滿足之時。想以可意境的受用來止息痛苦,獲得滿足快樂,這種做法如同庸醫治病,先未診斷病根,所用的藥方不對症,因而不管服多少藥,也無濟於事,反而會使病情加重。同樣,人們不管受用多少美境,最終也不能治癒貪欲痛苦,得到滿足安樂。貪欲病不可能用享受美境這種藥方治好,它的根源在眾生內心的無明顛倒邪執,心病還得“心藥”醫,不對症下藥,不管人們追逐多少美境享受,最終也是徒勞無益,不會心滿意足地放下貪愛,自動出離五欲塵世。
譬如說,有一隻公猴子身披豹皮,想藉此威懾其它猴子,使它們成為自己的眷屬,結果其它猴子不但不馴從它,反而恒時遠離了它,使它無法滿願而更加苦惱。同樣,眾生想以顛倒貪執之心的“豹皮”,得到滿足快樂的“猴群”,結果只有使自己遠離快樂,更加陷入困境。月稱菩薩說:“水不可能用水來去掉,火不可能用火來燒盡,同樣,人們的欲望不可能以享受美境而斷除。”仁達瓦大師說:眾生從無始以來就在享受五欲境,但是現在仍然沒有滿足,反而增長了貪心煩惱,增長了痛苦,這便是享受外境不能解決貪欲痛苦的最好說明。故有智者,當自警醒!
庚二、(越享用越生貪之喻):
問曰:雖然有貪欲便會引生痛苦,但是人們在享受美境滿足欲望之後,對美境不是可以沒有貪愛了嗎?
如有依土蟲,愛土終不息,
如是愛欲人,欲望增亦爾。
如同有些依土生活的蟲子,對土壤的貪愛終究不會止息;同樣,貪愛欲樂的人,欲望會不斷增長,也像土蟲一樣。
有情愈享用欲樂,愈會增長貪欲,而不可能因享受滿足便離開貪愛。以現實中可以現見的實例來說,最明顯的莫過於蚯蚓之類依土壤而活的蟲子。這類蟲子住在土中,行臥也在土中,遍滿大地的土壤便是它們的食品、住房等受用,如此豐富的享用可以說是再無有能與之相比的,可是它們一直吃住受用,也從未停止過對土壤的愛執。古老傳說中,說蚯蚓特別愛吃土,可是它非常擔心大地會被全部吃完,於是每天都在焦慮中急急忙忙地吃土,從來不敢停息,而其貪心從來未曾滿足過。同樣,貪愛五欲享受者,時刻沉浸於欲樂受用之中,他不但不會得到滿足,離開貪愛的欲樂境,反而在不斷享受中,貪欲習氣會得到串習增長,欲望會越來越強烈。享受欲樂的過程,其實就是增長貪欲的過程,因而貪欲不可能由此得到滿足。月稱菩薩說:猛火中加薪,火焰會更加熾燃;同樣,貪欲者得到欲樂受用,貪欲之火也會更加熾盛。堪布阿瓊將此頌解釋成貪愛女人者,越享用女人,越會增長欲望,永遠不會因滿足而離開貪欲。但在月稱菩薩、仁達瓦大師、甲操傑大師、俄巴活佛的注釋中,都將此頌釋為總說貪著五欲境無法滿足故不能離貪,並沒有釋為貪愛女色的欲望,對此諸學人應細心辨析。
譬如說,喜愛睡懶覺者,越睡會越想睡,一天到晚睡懶覺,也不會有滿足厭離之時;喜歡懶惰放逸者,一天天會越來越懶惰,而不會對放逸懶惰生起滿足厭離;又如貪著不淨行者,越行貪,貪欲越會增長,永無滿足之時。在此世間,可以現見人們的各種欲望,從來就沒有誰得到過滿足而離開貪愛,而只有越享用越增貪。譬如為乾渴逼迫的野鹿,在大草原上見到遠處的陽焰水,於是拼命地奔跑,想去飽飲止渴,但結果只能是越來越乾渴。《三昧王經》云:“見野馬如水(野馬為陽焰之異名),愚者欲趣飲,無實可救渴,諸法亦復然。”世間的一切五欲美境,唯是虛幻的陽焰水,不可能滿足止息世人的欲望,只能使追逐者增添欲惱。
|