【你是否顺从上帝的旨意】

sky5107

你是否顺从上帝的旨意？

平安弟兄姊妹们！

问：怎样才能知道我们是全心顺从上帝？

答：我们有一个强烈又热切的渴望，要服从上帝。

大卫是合乎上帝心意的一个人，他热爱成就上帝的旨意。大卫顺从上帝，并不是因为惧怕犯罪的后果，而是出于对上帝的信任和爱，使他完完全全降服于上帝。大卫有两次机会可以杀了扫罗王，得到以色列的宝座。然而，他还是选择首先服从上帝的旨意，因为在他看来，服从上帝比作王重要（撒母耳上24:6大卫对跟随他的人说：“我的主「扫罗王」乃是耶和华的受膏者，我在耶和华面前万不敢伸手害他，因他是耶和华的受膏者）

Are you following GOD's will?

Shalom Brothers n Sisters,

Q. How can we know if we are following GOD with all our heart?

A. We have a strong, passionate desire to obey GOD:

David a man after GOD's heart, David delighted in accomplishing the LORD's will. His obedience wasn't motivated by the fear of sin's consequences. Rather, it was David's trust and love for GOD that let him to submit wholly to the LORD. On two occasions, David had the opportunity to kill King Saul and take the throne of Israel. Yet he preferred to be obedient to GOD than to be the king (1 Sam. 24:6 - David said to his men, "The LORD forbid that I should do such a thing to my master [King Saul], the LORD's anointed, or lay my hand on him; for he is the anointed of the LORD.").

sky5107

你是否顺从上帝的旨意2

问：怎样才能知道我们是全心顺从上帝？

答：当面对考验和艰难时，我们始终坚定地信靠上帝，那么我们就知道我们是上帝真正的跟从者。

平安弟兄姊妹们！无论大卫面对怎样的艰难，他始终都信靠着上帝。在敌人九英尺高的可怕巨人歌利亚面前，当其余的以色列战士都胆怯退缩时，大卫却因这个非利士敌人侮辱上帝的名而被激怒了（撒母耳上17:45-46大卫对非利士人说：“你来攻击我是靠着刀枪和铜戟，我来攻击你是靠着万军之耶和华的名，就是你所怒骂带领以色列军队的 神。今日耶和华必将你交在我手里，我必杀你，斩你的头，又将非利士军兵的尸首给空中的飞鸟、地上的野兽吃，使普天下的人都知道以色列中有 神）。在大卫整个的生命里，他始终都是以极大的信心经受不同寻常的挑战，他坚信上帝一定会帮助他。

Are you following GOD's will?

Q. How do we know if we are following GOD with all our heart?

A. We know we are a true follower of GOD when we place our trust in the LORD when facing trials and difficulties.

Shalom Brothers n Sisters,

David trusted in GOD no matter what hardship he faced. While the rest of Israel's warriors cowered before Goliath's terrifying nine-foot frame, David was outraged by how the Philistine dishonored GOD's name (1 Sam. 17: 45-46 David said to the Philistine, "You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD ALMIGHTY, the GOD of the armies of Israel, whom you have defied. This day the LORD will deliver you into my hands, and I will strike you down and cut off your head. This very day I will give the carcasses of the Philistine army to the birds and the wild animals, and the whole world will know that there is a GOD in Israel." Throughout David's life, he endured extraordinary challenges with great confidence that the LORD would help him.

sky5107

你是否顺从上帝的旨意3



平安弟兄姊妹们！

问：怎样才能知道我们是全心顺从上帝？

答：当我们将与上帝的关系放在生命的首要位格时。



一个合乎上帝心意的人，会将自己与上帝的关系放在生命的首要位格。大卫对上帝的话语有强烈的爱和崇敬，教导了他怎样才能亲近上帝（诗篇119:15-16我要默想你的训词，看重你的道路。我要在你的律例中自乐；我不忘记你的话；和诗篇105）。大卫常常在祷告中向上帝祈求力量、智慧和上帝美妙的同在！（诗篇5:3耶和华啊，早晨你必听我的声音。早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒！诗篇63:6-8我在床上纪念你，在夜更的时候思想你。我也要以欢乐的嘴唇赞美你，因为你曾帮助我，我就在你翅膀的荫下欢呼。我心紧紧地跟随你，你的右手扶持我）



Are you following GOD's heart.



Shalom Brothers n Sisters,



Q. How can we know if we are following GOD with all our heart?



A. When our personal relationship with the LORD is the top priority of our life.



A person after GOD's heart makes his or her relationship with the LORD a top priority. David had an overwhelming love and respect for Scripture because it taught him how to draw closer to the LORD (Ps. 119: 15-16 "I meditate on your precepts and consider your ways. I delight in your decrees; I will not neglect your WORD". ; And Ps. 105). He often sought GOD in prayer for strength, wisdom and the FATHER's wonderful presence (Ps. 5:3 "In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly." ; Ps. 63: 6-8 "On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night. Because you are my help, I sing in the shadow of your wings. I cling to you; your right hand upholds me".)

sky5107

你是否顺从上帝的旨意3

平安弟兄姊妹们！

问：怎样才能知道我们是全心顺从上帝？

答：当我们将与上帝的关系放在生命的首要位格时。

一个合乎上帝心意的人，会将自己与上帝的关系放在生命的首要位格。大卫对上帝的话语有强烈的爱和崇敬，教导了他怎样才能亲近上帝（诗篇119:15-16我要默想你的训词，看重你的道路。我要在你的律例中自乐；我不忘记你的话；和诗篇105）。大卫常常在祷告中向上帝祈求力量、智慧和上帝美妙的同在！（诗篇5:3耶和华啊，早晨你必听我的声音。早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒！诗篇63:6-8我在床上纪念你，在夜更的时候思想你。我也要以欢乐的嘴唇赞美你，因为你曾帮助我，我就在你翅膀的荫下欢呼。我心紧紧地跟随你，你的右手扶持我）

Are you following GOD's heart.

Shalom Brothers n Sisters,

Q. How can we know if we are following GOD with all our heart?

A. When our personal relationship with the LORD is the top priority of our life.

A person after GOD's heart makes his or her relationship with the LORD a top priority. David had an overwhelming love and respect for Scripture because it taught him how to draw closer to the LORD (Ps. 119: 15-16 "I meditate on your precepts and consider your ways. I delight in your decrees; I will not neglect your WORD". ; And Ps. 105). He often sought GOD in prayer for strength, wisdom and the FATHER's wonderful presence (Ps. 5:3 "In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly." ; Ps. 63: 6-8 "On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night. Because you are my help, I sing in the shadow of your wings. I cling to you; your right hand upholds me".)

sky5107

你是上帝真正的跟从者吗？

问：怎样才能知道我们是上帝真正的跟从者？

答：当我们显明一个谦卑的灵时，我们就知道我们是全心跟从上帝。

平安弟兄姊妹们！我们从大卫的生命看到，一个真心爱上帝的人也必是一个谦卑的人。大卫有许多值得自豪的理由：他是一个英俊的男人，是一个优秀的音乐家，是耶和华受膏的统治者，是一个成功的勇士，也是一个民族英雄。然而，撒母耳下7:18却这样描述道：“于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说：‘主耶和华啊，我是谁？我的家算什么？你竟使我到这地步呢？’”

Are you a true follower of GOD?

Q. How can we know we are a true follower of GOD?

A. We know we are following GOD with all our heart when we demonstrate a spirit of humility.

Shalom Brothers n Sisters,

David shows us that a person with a heart for GOD is also humble. David had many reasons to be proud - he was a handsome man, a skilled musician, the LORD's anointed ruler, a triumphant warrior, and a national hero. Yet in 2 Sam. 7:18 - Then King David went in and sat before the LORD, and he said "Who am I, SOVEREIGN LORD, and what is my family, that you have brought me this far?”

sky5107

你是表面上的基督徒吗？

问：你是真的用全心跟从上帝吗？

答：当我们确实拥有一个仆人的灵时，我们就是上帝真正的跟从者。

大卫在年幼的时候，服从父亲的吩咐去照管羊群；在扫罗家里做工人时，他尽其所能来服侍王，包括他的音乐才华和率兵征战的卓越军事能力；最后，大卫作以色列王时，是全心全意地服侍他的民。每一个实例都表现出，大卫是上帝献身又忠心的仆人。

平安弟兄姊妹们！你想彰显上帝的爱、以善行来影响和带领你身边的人吗？那么效法大卫的榜样，就是你的明智之举。将你与上帝的关系放在你生命的首要位格，凡事都信靠、服从、并且感恩上帝。当你成功时，你要牢记，你所取得并拥有的一切都是上帝的恩赐。那么你就会向世界表明，你的心只属于耶和华。

Are you a superficial Christian?

Q. Are you truly following GOD with all your heart?

A. We are a true follower of the LORD when we demonstrate the spirit of a servant.

When David was young, David accepted his father's authority and obediently tended sheep. As a worker in Saul's household, David offered his very best to the king, including his musical talents and skill as a military leader. Finally, David served the people of Israel wholeheartedly as their king. In each instance, he was a dedicated, faithful servant of GOD.

Shalom Brothers n Sisters,

Do you desire to mirror GOD's heart and to influence those around you for good? You would be wise to follow David's example. Make your relationship with the LORD a top priority, and trust and obey and give thanks to HIM in everything. When you succeed, remember that all you are and have is a gift from GOD. Then you will show the world that your heart belongs exclusively to the LORD.