申请PR所需材料的问题

verve

诸位大神，有以下申请PR所需材料的若干问题请不吝赐教：

1. 所有高等教育证书和成绩单 -
本人硕士学历是澳洲拿的。因此硕士学历证书是英文的无需翻译，是否可只提供硕士学位证书及相应成绩单？（国内学历证书为中文，要翻译公证比较麻烦，成绩单也因为毕业十几年了，不知所踪，重开很麻烦）

2. 本人出生证明，身份证；结婚证；配偶学历证书，出生证明，身份证；孩子出生证书 -
本人妻女现在国内，自己目前想单独申请PR，上述所有的证书证明证件是否都要在ica递交材料时出示原件，并提供国内公证件和认证证明（所谓地方外办+新加坡驻中国使领馆双认证）？

3. Official household census -
这个是否指中国的户口本？也要出示并翻译公证加认证么？

4. 上家公司证明信 -
此项是否为必须提供？（因为本人上家工作的公司业已经过并购重组，相关部门及人员也已解散）

以上一些问题，请诸位PR前辈及论坛大神指教啦，感谢先！

good99

1，大学的应该需要，新加坡这边比较看重

good99

2，身份证不用
其他的跟你有直接关系的，要，比如结婚证，小孩出生证。其他应该可以不要
翻译公正请看我签名处热点问题

good99

3、4，不是必须。热点问题有教程

verve

good99 发表于 27-9-2014 09:50
2，身份证不用
其他的跟你有直接关系的，要，比如结婚证，小孩出生证。其他应该可以不要
翻译公正请看我签 ...

多谢版主赐教！

关于所需文件翻译公证加认证的问题，可否直接给个链接或贴个具体文字内容，好像没要找到，谢谢啦！

good99

verve 发表于 27-9-2014 11:15
多谢版主赐教！

关于所需文件翻译公证加认证的问题，可否直接给个链接或贴个具体文字内容，好像没要找到 ...

不谢。
认证的，一般是不需要的。因此我没有专门写过。
最近有一两次奇葩的，随手写过。涉外公证处的人会告诉你的。网上也可查到，即到外办，核实以后再到领事馆。前两天刚有人作，一两天。但领事馆不是哪里都有。
一般是不用的，觉得不必

verve

good99 发表于 27-9-2014 17:50
不谢。
认证的，一般是不需要的。因此我没有专门写过。
最近有一两次奇葩的，随手写过。涉外公证处的人会 ...

谢谢版主。

那么本人出生证明，结婚证，国内学历证书；配偶学历证书，出生证明；孩子出生证书等都是可以拿着原件到此地高院翻译然后提交给ICA的么？ 谢谢先。

good99

verve 发表于 27-9-2014 23:01
谢谢版主。

那么本人出生证明，结婚证，国内学历证书；配偶学历证书，出生证明；孩子出生证书等都是可以 ...

理论上是这样的
最近发生过一两次居然公证也不行，必须要认证的。应该不会碰上

verve

good99 发表于 28-9-2014 10:15
理论上是这样的
最近发生过一两次居然公证也不行，必须要认证的。应该不会碰上 ...

谢谢版主，那我索性就都把国内原件带到本地的高院直接做翻译后提交给ICA，省的 国内公证+翻译+可能需要的双认证 那么麻烦。

good99

verve 发表于 28-9-2014 13:23
谢谢版主，那我索性就都把国内原件带到本地的高院直接做翻译后提交给ICA，省的 国内公证+翻译+可能需要的 ...

应该是这样。
据说要认证的是学位证，你的不存在这个问题，应该就翻译一下即可