《百業經》（14）第一輛馬車───繞佛三匝 得佛授記

頂禮佛陀

敬錄自《百業經》     索達吉堪布  譯

http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/baiyejing/default.php

http://zhibeifw.com/down/book1/sdj-xm/xm03.pdf

（14）第一輛馬車───繞佛三匝   得佛授記

       一時，佛在舍衛城。一婆羅門施主乘著滿載物品的馬車準備去城中上供下施。時世尊在城中托缽徐行，施主見世尊三十二相，威儀具足，頓時生起極大歡喜心，右繞三匝而去。

       世尊展顏微笑，金顏發出藍、黃、紅、白四光，上射諸天，下照地獄。此光照徹八寒地獄、八熱地獄時，八寒地獄的眾生頓覺溫暖，八熱地獄的眾生頓覺清涼。然而它們不知是蒙受佛恩所致，卻妄加猜測以為自己業報已盡當轉生他方世界。後知是蒙佛威神力才得以消除寒熱之苦，便對佛陀生起無比的信心和歡喜心，以此盡除了地獄受苦的業報，得以轉生到人間以及六欲天、十七色界天，並聽到了無常（Aniccam）、苦（Dukkha）、空（Sunnata）、無我（Anatta）的法語（Dhamma），同時共誦：“生起出離心，入於如來教，摧毀諸四魔……誰人能行持，清淨梵淨行，遠離輪迴苦，滅盡諸煩惱。”

       世尊之光繞三千大千世界後入於白毫間，以此表示那位婆羅門施主將獲得獨覺（Pacceka Buddha）果位。阿難尊者（Ananda Sagara）見之，恭敬合掌啟問：“世尊，諸如來正等覺無緣無故不會金顏放光展顏微笑，今世尊以何因緣身體放光微笑？”

       佛告阿難：“如是，如是，諸如來正等覺無緣無故不會放光微笑。你剛才可見一位乘馬車的婆羅門施主？”“看見了。”佛告阿難：“那位施主因右繞我三匝的功德，將於未來的十三大劫中不墮惡趣，又將於十三大劫中轉生於人間天界，享盡各種快樂，最後投生為人、出家，並於阿蘭若處獨修三十七道品，證得獨覺果位，名為轉繞獨覺。因此我今放光微笑。