编者按:写这篇文章之前,Google了这样两个关键词:TRS PRC,主要是了解一下 The Real Singapore( 缩写TRS)这个新加坡网络平台对PRC(中国人)的各种口水潮有多深多激烈。结果发现,单是2013年到2014年下半年就出了这么多,你们感受下,是不是有一种在新加坡人眼里,中国人的各种罪行真是罄竹难书的错觉?先不要急着下结论哦。看下文。
概括几点你们开开脑洞: 中国小姐破坏新加坡家庭,中国小伙子勿兰图书馆看[关键词屏蔽]打飞机,中国女生上门推销保险扰民,中国情侣地铁老幼席上干柴烈火。。。
小狮妹本着尊重原文旨意及中心思想的原则,无夸大,无粉饰,给大家翻译一下最近被TRS报道的“中国情侣新加坡地铁老人座上玩干柴烈火,置一旁倚门扶杆的老妇于不顾”一事。
Dear The Real Singapore, 我今天去工作的途中,看到一对中国男女公然在MRT上亲密调情。女孩坐在她男友的隐私部位上,一直用她的臀部摩擦男友的隐私部位。男子假装睡着了,其实是在享受。 MRT上目击他们的所作所为的每个人都表示很震惊。列车里也有些小孩子,他们这种行为简直是不合时宜之极。 更糟糕的是,他们坐在专为老幼孕妇预留的座位上,旁边站着一位老妇人,但是他们假装没看见,拒绝给她让座。最后,另外一个坐着的人让座给老妇人了。 我觉得这些外国人的行为真是太不像话了,有损于新加坡留的名声;因为我的一些来自海外的同事觉得,这些中国人实际上是拿到了新加坡国籍的,成为了新加坡人,但是本质上还是中国人。在相貌上,我们本地人和这些中国人没有多大差别。 我希望政府在允许这些外国人进入我们国家之前,能够在审查这些人行为的工作上做得更好。为了给新加坡本地人腾出更多的空间自由呼吸,我也希望新加坡的外来人口能够从2百万减少到1百万。 非常谢谢您抽时间阅读。 TRS读者 Jessie Lim
怎么样,脑洞开了吗?
就是这种行为以及这样煽风点火不怀好意的人,使得我们这些新移民和本地族群很难得到真正意义的融合和互相理解! 好在大部分坡人在各种社交网站上都发表了感人肺腑的评论
下次黑中国人之前,请你先好好回答新加坡同胞们质疑的那些问题,并且要边思考边照镜子!
'反华'是一场由某平庸的群众错误发动,被反华势力集团利用,给党、国家和各族人民带来严重灾难的内乱。这一点历史已经证明。不信你给李总理提议试试看,他肯定不同意,把新加坡的外来人口能够从2百万减少到1百万,这是赤果果地要求给执政党及总理减薪一半呐!! 吃饱了找鞭子抽吧?!
本来一心想要勾起千涛万浪反华声音的原作者,却被反网民们喷了一身粪。向正能的新加坡人,致敬!
|