新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 3401|回复: 2

[原创] 《泰戈尔•飞鸟集》新解-33

[复制链接]
发表于 19-1-2016 11:32:04|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
【原文】
Life finds its wealth by the claims of the world,
and its worth by the claims of love.
【心解】
奋斗一生似成功,
虚名褪去问禅宗,
纵有千金铁算盘,
心中无爱始成空。


399-1905.jpg

(注:英文及配图摘自网络)

发表于 19-1-2016 22:37:43|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
楼主,你的翻译比冯唐好,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 27-1-2016 00:13:31|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小飞猪 发表于 19-1-2016 22:37
楼主,你的翻译比冯唐好,哈哈

冯唐这句话是怎么翻译的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表