翻译的证件还需要律师行盖章吗？

0香奈儿1 · 发表于 30-5-2017 17:06:28|来自：新加坡

请问最近去ICA交材料时有没有被告知翻译件必须有律师行盖章？我们之前的翻译件人家说不能用了，找了几家翻译公司都是要另外去找律师盖章额外收费，基本上就是一页纸$100，不算翻译费，是这样吗？

乐楠 · 发表于 30-5-2017 17:09:22|来自：新加坡

必须要
而且很多律师不接受别的机构的翻译
新加坡PR, LTVP, 驾照, 翻译、公证、学历认证服务【PR新政所有非英文文件必须公证】
https://bbs.shichengad.com/forum.php?mo ... amp;fromuid=1016303
(出处: 新加坡狮城论坛)

good99 · 发表于 30-5-2017 18:41:17|来自：新加坡

这两年是这样了。除非又改了。
国内公证仍然承认

0香奈儿1 · 发表于 30-5-2017 20:49:42|来自：新加坡

good99 发表于 30-5-2017 18:41
这两年是这样了。除非又改了。
国内公证仍然承认

谢谢斑竹

薰衣茶 · 发表于 31-5-2017 10:39:52|来自：新加坡

good99 发表于 30-5-2017 18:41
这两年是这样了。除非又改了。
国内公证仍然承认

请问下，在那个政策之前翻译公证的文件，没有律师行盖章还能用吗？

0香奈儿1 · 发表于 1-6-2017 07:57:30|来自：新加坡

薰衣茶发表于 31-5-2017 10:39
请问下，在那个政策之前翻译公证的文件，没有律师行盖章还能用吗？

公证就是去律师行盖章，盖章就是公证，以前的应该只是翻译没有公证，所以应该是不好用了，如果不急也可以先拿原来的试试，不行再去公证。

0香奈儿1 · 发表于 1-6-2017 07:58:51|来自：新加坡

薰衣茶发表于 31-5-2017 10:39
请问下，在那个政策之前翻译公证的文件，没有律师行盖章还能用吗？

如果是在国内公证的应该是可以用的

makehill · 发表于 1-6-2017 10:33:44|来自：新加坡

薰衣茶发表于 31-5-2017 10:39
请问下，在那个政策之前翻译公证的文件，没有律师行盖章还能用吗？

新加坡初等法院的翻译一直可以用。

shan333 · 发表于 1-6-2017 12:01:34|来自：新加坡

good99 · 发表于 2-6-2017 08:10:08|来自：新加坡

薰衣茶发表于 31-5-2017 10:39
请问下，在那个政策之前翻译公证的文件，没有律师行盖章还能用吗？

如果有公证的，以前现在都是可以用的啊。
只涉及那些在本地翻译的

[学生证] 翻译的证件还需要律师行盖章吗？