新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 11106|回复: 8

[PR] 求教PR申请指教

[复制链接]
发表于 25-3-2022 14:41:21|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问国内的结婚证跟孩子的出生证现在需要翻译+公证吗?还是只要翻译的就好,找了几家的本地翻译+公证的都要200+新币每份。是市场行情吗?请指教,感激
发表于 25-3-2022 16:18:59|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
200这个价格上下浮动一二十块钱 律师公会涨价了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 25-3-2022 17:43:10|来自:新加坡 | 显示全部楼层
需要翻译加公证。国内做会便宜很多。但如果寄回国做的话,总成本跟在新加坡差不多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 25-3-2022 22:43:43|来自:新加坡 | 显示全部楼层
heronyoung 发表于 25-3-2022 16:18
200这个价格上下浮动一二十块钱 律师公会涨价了

谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 25-3-2022 22:43:55|来自:新加坡 | 显示全部楼层
YANG1985 发表于 25-3-2022 17:43
需要翻译加公证。国内做会便宜很多。但如果寄回国做的话,总成本跟在新加坡差不多了。 ...

谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 26-3-2022 13:02:46|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
淘宝上找人做,不用寄资料,有照片或扫描件就可以公证翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 29-3-2022 14:00:42|来自:新加坡 | 显示全部楼层
我个人是在国内做的,从微信小程序里面找公证服务(需翻译英文),上传自己的原件扫描件,然后做好了后,可以直接家里人去帮忙领了出来寄过来,反正原件是批了后才需要用到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 29-3-2022 16:00:32|来自:新加坡 | 显示全部楼层
淘宝找一家做就可以了,原价顺丰快递寄过来也没多少钱
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 29-3-2022 16:01:12|来自:新加坡 | 显示全部楼层
国内淘宝找一家做公证翻译的就可以了,原件顺丰寄过来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表