在新加坡华语不好闹出大官司,豪车车主被骂成“偷虾贼”
小狮儿提示:阅读本文约4分钟!
前两天,新加坡一名开大奔的豪车司机到一家海鲜餐馆外带总值334新元(人民币约1700元)的活海鲜,但没有付钱就离开,当时只告诉伙计自己姓“贾”,认识老板娘,事后会直接给老板娘! 结果,跑啦! ... 老板娘无奈只得报警处理! 不过,调查结果让老板娘哭笑不得! 而这一切都源于自己家请来帮忙卖海鲜的伙计华语不过关!
(图:来源自网络)
事情发生在本月19日晚上7点50分左右。 当时老板娘并不在场,随后从店员得知,一名自称姓贾的男子驾着一辆大奔前来餐馆,带走三只波龙、九只濑尿虾、九个小鲍鱼和一公斤的红花蟹,总值334新元5角。 不料,男子告诉伙计,声称自己认识老板娘,并承诺过后会付款。 当时,其中一名开单的伙计还要求男子留下联系方式,而对方回应指要赶回家处理海鲜供晚餐享用,于是急着驾车离开。 老板娘回忆,她并不认识这名“贾先生”,唯一的线索就是一张由职员拍下的对方轿车照片。为了尽快找到这名顾客,她通过社交媒体发信息,要求好友帮忙留意,同时也在上星期六(24日)傍晚向警方报案。 老板娘也相信,男子只是一时忘记付款,并非故意要吃霸王餐。 这是开店三年以来,首次遇到这起事件,而这批价值334多新元的活海鲜,占了一天生意额的10%。 结果,真相让老板娘哭笑不得!
(图:来源自网络)
原来是店里的伙计是新来的,华语一般般,把“蒋”听成“贾”,这位顾客真的是熟客,纯属误会一场,顾客也已付款。 老板娘称,这名客人说跟很多伙计都比较熟,唯独和接待他的这名伙计不熟! 这名新员工问了顾客的姓氏,但可能是因为顾客比较急,加上员工的华文听力不是很好,因此把顾客的姓氏“蒋”听成了“贾”。 事情发生三天后,她才发信息给朋友圈,希望能够提醒这名顾客付款。 事发五天后还是没有消息,员工担心要承担责任才要求老板报警。
(图:来源自网络)
直到28日,开大奔的蒋大哥发了一张关于此事的网络照片,让老板娘十分惊讶。 这场误会让蒋大哥感到愤怒和难过,而她也能够理解对方的心情,为此表达歉意。 当她得知是蒋大哥时,心里特别难过,“因为我们之间确实很熟”。 事后,蒋大哥也已经为334新元的活海鲜付款。 “这次事件可能给客户的个人声誉带来不良影响。虽然这样的结果是误会引起的,但我们还是深表歉意。” ... 所以! 好好学华语!
(图:来源自网络)
我是小狮儿,每天记录和分享新加坡有温度、有高度、有时度的趣谈,关注我,随时了解当地靠谱干货! 如果您对内容喜欢,期待您的转发,也请您在评论区内留言互动!谢谢!
本文素材,观点及部分内容来源于网络,如果您认为侵犯您的权益请联络我们及时删除和修正。
|