新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
楼主: 胖妞yoyo

[狮城水库] 小王子(The Little Prince) ※---给童年和梦想(全)

[复制链接]
发表于 31-7-2004 03:31:36|来自:新加坡 | 显示全部楼层
“你好。”小王子说。

“你好。”商人说道。

这是一位贩卖能够止渴的精制药丸的商人。每周吞服一丸就不会感觉口渴。

“你为什么卖这玩艺儿?”小王子说。

“这就大大地节约了时间。”商人说,“专家们计算过,这样,每周可以节
约五十三分钟。”

“那么,用这五十三分钟做什么用?”

“随便怎么用都行。…”

小王子自言自语地说:“我如果有五十三分钟可支配,我就悠哉游哉地向水
泉走去…”
这是我在沙漠上出了事故的第八天。我听着有关这个商人的故事,喝完了我
所备用的最后一滴水。

“啊!”我对小王子说,“你回忆的这些故事真美。可是,我还没有修好我
的飞机。我没有喝的了,假如我能悠哉游哉地走到水泉边去,我一定也会很高兴
的!”

小王子对我说:“我的朋友狐狸…”

“我的小家伙,现在还说什么狐狸!”

“为什么?”

“因为这就要渴死人了。”

他不理解我的思路,他回答我道:

“即使快要死了,有过一个朋友也好么!我就为我有过一个狐狸朋友而感到
很高兴…”

“他不顾危险。”我自己思量着,“他从来不知道饥渴。只要有点阳光,他
就满足了…”

他看着我,答复着我的思想:

“我也渴了…我们去找一口井吧…”

我显出厌烦的样子:在茫茫的大沙漠上盲目地去找水井,真荒唐。然而我们
还是开始去寻找了。

当我们默默地走了好几个小时以后,天黑了下来,星星开始发出光亮。由于
渴我有点发烧,我看着这些星星,象是在做梦一样。小王子的话在我的脑海中跳
来跳去。

“你也渴吗?”我问他。

他却不回答我的问题,只是对我说:

“水对心也是有益处的…”

我不懂他的话是什么意思,可我也不做声…我知道不应该去问他。

他累了,他坐下来。我在他身旁坐下。沉默了一会,他又说道:

“星星是很美的,因为有一朵人们看不到的花…”

我回答道:“当然。”而我默默地看着月光下沙漠的褶皱。

“沙漠是美的。”他又说道。

确实如此。我一直很喜欢沙漠。坐在一个沙丘上,什么也看不见、听不见。
但是,却有一种说不出的东西在默默地放着光芒…

“使沙漠更加美丽的,就是在某个角落里,藏着一口井…”


我很惊讶,突然明白了为什么沙漠放着光芒。当我还是一个小孩子的时候,

我住在一座古老的房子里,而且传说,这个房子里埋藏着一个宝贝。当然,从来
没有任何人能发现这个宝贝,可能,甚至也没有人去寻找过。但是,这个宝贝使
整个房子着了魔似的。我家的房子在它的心灵深处隐藏着一个秘密…

我对小王子说道:“是的,无论是房子,星星,或是沙漠,使它们美丽的东
西是看不见的!”

“我真高兴,你和我的狐狸的看法一样。”小王子说。

小王子睡觉了,我就把他抱在怀里,又重新上路了。我很激动。就好象抱着
一个脆弱的宝贝。就好象在地球上没有比这更脆弱的了。我借着月光看着这惨白
的面额,这双紧闭的眼睛,这随风飘动的绺绺头发,这时我对自己说道:“我所
看到的仅仅是外表。最重要的是看不见的…”

由于看到他稍稍张开的嘴唇露出一丝微笑,我又自言自语地说:“在这个熟
睡了的小王子身上,使我非常感动的,是他对他那朵花的忠诚,是在他心中闪烁
的那朵玫瑰花的形象。这朵玫瑰花,即使在小王子睡着了的时候,也象一盏灯的
火焰一样在他身上闪耀着光辉…”这时,我就感觉到他更加脆弱。应该保护灯焰:
一阵风就可能把它吹灭…

于是,就这样走着,我在黎明时发现了水井。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 31-7-2004 03:32:47|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
.................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 31-7-2004 03:32:43|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<FONT face=Arial color=black>到现在,一点不错,已经有六年了…我还从未讲过这个故事。同伴们重新见
到了我,都为能看见我活着回来而高兴。我却很悲伤。我告诉他们:“这是因为
疲劳的缘故…”

现在,我稍微得到了些安慰。就是说…还没有完全平静下来。可我知道他已
经回到了他的星球上。因为那天黎明,我没有再见到他的身躯。他的身躯并不那
么重…从此,我就喜欢在夜间倾听着星星,好象是倾听着五亿个铃铛…

可是,现在却又发生了不寻常的事。我给小王子画的羊嘴套上,忘了画皮带!
他再也不可能把它套在羊嘴上。于是,我思忖着:“他的星球上发生了什么事呢?
大概小羊把花吃掉了吧…”


有时我又对自己说,“绝对不会的!小王子每天夜里都用玻璃罩子罩住他的
花,而且他会把羊看管好的…”想到这里,我就非常高兴。这时,所有的星星都
在柔情地轻声笑着。

忽而我又对自己说:“人们有时总免不了会疏忽的,那就够戗!某一天晚上
他忘了玻璃罩子,或者小羊夜里不声不响地跑出来…”想到这里,小铃铛都变成
泪珠了!

这真是一个很大的奥秘。对你们这些喜欢小王子的人来说,就象对于我来说
一样,无论什么地方,凡是某处,如果一只羊(尽管我们并不认识它),吃了一
朵玫瑰花,或是没有吃掉一朵玫瑰花,那么宇宙的面貌就全然不同。

你们望着天空。你们想一想:羊究竟是吃了还是没有吃掉花?那么你们就会
看到一切都变了样…

任何一个大人将永远不会明白这个问题竟如此重要!


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


  对我来说,这是世界上最美也是最凄凉的地方。它与前一页画的是同一个地
方。我再一次将它画出来,为的是好让你们看清楚。就是在这里,小王子出现在
地球上,后来,也正是在这里消失了的。  请你们仔细看看这个地方,以便你们有天去非洲沙漠上旅行的时候,能够准
确地辨认出这个地方。如果,你们有机会经过这个地方,我请求你们不要匆匆而
过,请你们就在那颗星星底下等一等!如果这时,有个小孩子向你走来,如果他
笑着,他有金黄色的头发,如果当你问他问题时他不回答,你一定会猜得出他是
谁。那就请你们帮个忙,不要让我这么忧伤:赶快写信告诉我,他又回来了…

<!-- BBCode Start --></FONT>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 31-7-2004 03:32:44|来自:新加坡 | 显示全部楼层
我的妈妈啊,好长啊,,偶先睡觉了,晚点看哟!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 31-7-2004 03:35:23|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<FONT color=#0000ff>“这就象花一样。如果你爱上了一朵生长。<!-- BBCode Start --><IMG src="http://charmx.free-host.com/gif/101878.gif" border=0><!-- BBCode End -->

在一颗星星上的花,那么夜间,
你看着天空就感到甜蜜愉
快,所有的星星上
都好象开着花 。”</FONT>

小王子(The Little Prince) ※---给童年和梦想(全)

小王子(The Little Prince) ※---给童年和梦想(全)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 31-7-2004 03:36:49|来自:新加坡 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 31-7-2004 03:22:54|来自:新加坡 | 显示全部楼层
 圣·德克旭贝里(Antoine de Saiot-Exupery),1900年出生于法国里昂,1921-1923年在法国空军中服役,曾是后备飞行员,后来又成为民用航空驾驶员,参加了开辟 法国——非洲——南美 国际航线的工作,其间他还从事文学写作,作品有《南线班机》(1930),《夜航》(1931)等等。

  1939年德国法西斯入侵法国,鉴于圣·德克旭贝里曾多次受伤,医生认为他不能再入伍参战;但经他坚决要求,参加了抗德战争,被编入 2/33 空军侦察大队。1940年法国在战争中溃败,他所在的部队损失惨重,该部被调往阿尔及尔,随后即被复员,他只身流亡美国。在美国期间,他继续从事写作,1940年发表了《战斗飞行员》,1943年发表了《给一个人质的信》以及《小王子》。

  1943年,在他的强烈要求下,他回到法国在北非的抗战基地阿尔及尔。他的上级考虑到他的身体和年龄状况,只同意他执行五次飞行任务,他却要求到八次,1944年7月31日上午,他出航执行第八次任务,从此再也没有回来,牺牲时,年仅44岁。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 31-7-2004 03:22:23|来自:新加坡 | 显示全部楼层
我的这位朋友天真可爱地笑了,并且客气地拒绝道:“你看,你画的不是小
羊,是头公羊,还有犄角呢。”

于是我又重新画了一张。


这副画同前几副一样又被拒绝了。

“这一只太老了。我想要一只能活得长的羊。”

我不耐烦了。因为我急于要检修发动机,于是就草草画了这张画,并且匆匆
地对他说道:


“这是一只箱子,你要的羊就在里面。”

这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。他说:

“这正是我想要的,…你说这只羊需要很多草吗?”

“为什么问这个呢?”

“因为我那里地方非常小…”

“我给你画的是一只很小的小羊,地方小也够喂养它的。”

他把脑袋靠近这张画。

“并不象你说的那么小…瞧!它睡着了…”

就这样,我认识了小王子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 31-7-2004 03:42:11|来自:新加坡 | 显示全部楼层
别总发了,聊聊呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 31-7-2004 03:40:40|来自:新加坡 | 显示全部楼层
zzzzzzzzz
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表