オス！

月夜丸 · 发表于 28-8-2004 04:58:08|来自：新加坡

顺便提一下，喜欢楼主讲话的方式（中文）

月夜丸 · 发表于 28-8-2004 05:02:57|来自：新加坡

<DIV class=quote>以下是引用很拽的ナナ在2004-8-26 16:55:33的发言：

我来帮他翻译吧。
他の場所で写真などアープロードできないんだからここでお邪魔します～～～～御免ね
他说其他网站不能上传图片，所以来这里打搅了。
To Shanghai Honey:
今どこにいるの？
上海？？ここはシンガポール留学生のBBSだよ
どうするつもり？[em06][em06]</DIV>

翻译的真精彩！
大家鼓掌！[em10][em10][em10][em10]

上海ハニー · 发表于 28-8-2004 07:17:03|来自：新加坡

NANA,翻译得好~~~~~~~~~~~~

嗜血天蝎 · 发表于 28-8-2004 07:30:45|来自：新加坡

嗜血天蝎 · 发表于 28-8-2004 07:32:38|来自：新加坡

<DIV class=quote>以下是引用上海ハニー在2004-8-28 3:49:28的发言：

中国田径日
<img src="https://pic.sgchinese.com/attachments/dvbbs/2004-8/200482833957406.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />
偶去睡觉了
<img src="https://pic.sgchinese.com/attachments/dvbbs/2004-8/200482834044134.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />
<img src="https://pic.sgchinese.com/attachments/dvbbs/2004-8/200482834919921.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />
</DIV>

好可怜的猫