考考大家呵呵，大家翻译一下！

舒克爱大米 · 发表于 28-11-2004 01:55:17|来自：新加坡

With mountain ranges and rivers winding amongst, Hejin City raises people of well being with its rich resources. The Luliang Mountain abounds in resources. The storage of coal, iron sulfide, quartzite, limestone is rich in quantity and high in quality. As Fen River merges into the Yellow River here, the water resources are in such profusion that Hejin deserves the name of ''the Pearl of North China''.
Hejin city has fairly good transporting facilities, No.108 and No.209 National Highways cross here. Railway linking Linfen in Shanxi Province with ' Xi'an in Shanxi Province goes through the city area. On the Yellow River, tens of engined boats link Hukou Waterfall up on the north, with Sanmenxia Gorge down the south. Fiber cables and microwaves link the city with other cities both at home and abroad.
Hejin has prosperous economy and flourishing trade relations. Now, its energy industry, heavy industry and chemical industry have been fully establishing among which coal mining, power generating and aluminum producing take the lead. In the market, supply and demand are well balanced; In the fields crops and woods grow exuberantly and in the ponds lotus is fresh and fish plump.
A splendid future awaits Hejin ahead. A power station with a generating capacity of 2.4 million kW is under construction. The planned Wangjialing coal mine is to break the ground, with an expected annual production of 8 million tons. The boundless flood land is to be developed; the abundant raw materials wait to be processed.

hello_babe · 发表于 28-11-2004 12:24:09|来自：新加坡

omg!

-blue- · 发表于 28-11-2004 17:39:19|来自：新加坡

don't scared me ~~~~

hello_babe · 发表于 28-11-2004 23:43:43|来自：新加坡

what is hejing?

舒克爱大米 · 发表于 29-11-2004 16:50:55|来自：新加坡

hejin地名![em04]

绝世名伶 · 发表于 29-11-2004 17:12:40|来自：新加坡

so difficult...[em06][em06][em06][em06]

jdmwj · 发表于 29-11-2004 20:46:11|来自：新加坡

what?

红色企鹅 · 发表于 30-11-2004 18:05:01|来自：新加坡

<DIV class=quote>以下是引用舒克爱大米在2004-11-28 1:55:17的发言：
With mountain ranges and rivers winding amongst, Hejin City raises people of well being with its rich resources. The Luliang Mountain abounds in resources. The storage of coal, iron sulfide, quartzite, limestone is rich in quantity and high in quality. As Fen River merges into the Yellow River here, the water resources are in such profusion that Hejin deserves the name of ''the Pearl of North China''.
Hejin city has fairly good transporting facilities, No.108 and No.209 National Highways cross here. Railway linking Linfen in Shanxi Province with ' Xi'an in Shanxi Province goes through the city area. On the Yellow River, tens of engined boats link Hukou Waterfall up on the north, with Sanmenxia Gorge down the south. Fiber cables and microwaves link the city with other cities both at home and abroad.
Hejin has prosperous economy and flourishing trade relations. Now, its energy industry, heavy industry and chemical industry have been fully establishing among which coal mining, power generating and aluminum producing take the lead. In the market, supply and demand are well balanced; In the fields crops and woods grow exuberantly and in the ponds lotus is fresh and fish plump.
A splendid future awaits Hejin ahead. A power station with a generating capacity of 2.4 million kW is under construction. The planned Wangjialing coal mine is to break the ground, with an expected annual production of 8 million tons. The boundless flood land is to be developed; the abundant raw materials wait to be processed.</DIV>
Are you from Hejin? Me, Linyi...So near

水瓶の物語 · 发表于 2-12-2004 18:32:24|来自：新加坡

where is hejing

天地男儿SQ · 发表于 5-12-2004 11:43:02|来自：新加坡

[em05]

考考大家呵呵，大家翻译一下！

发表回复

精选推荐