新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 1951|回复: 1

how to analysis & translate~thanks

[复制链接]
发表于 24-8-2005 23:33:47|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P>a company with a paid up capital of $28 purchased mining property for$24.the balance of $4 was not sufficient to operate the mine.</P>

<P>thanks~</P>
<P>i cannt understand the gramma structure of this sentence above~</P>
<P>so please help me do that~</P>
[em01]
发表于 25-8-2005 03:02:21|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
my understanding is :

一间拥有28元资本的公司,购买了24元的采矿所有权,但剩余的4元是不够经营这个矿场的。


wish this may help.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表