|
发表于 28-4-2007 21:18:00|来自:新加坡
|
显示全部楼层
<p></p><p></p><p>[原创]驾照问题大全驾照问题大全 <a href="http://www.yabbers.com/phpbb/viewtopic.php?t=4&mforum=gsg">http://www.yabbers.com/phpbb/viewtopic.php?t=4&mforum=gsg</a></p><p>最近空闲了一点,稍微研究了一下这里的规定,总结一下跟大家分享。不对之处尽情包涵。</p><p>中国驾照:</p><p>中国驾照理论上可以在世界上多数国家直接使用,条件是:1,有英文翻译,2,时间短。各个国家不一样,要求有不同。美国不同的州就有不同的要求。新加坡是只要你在一年以内,可以不转;其他国家通常是一个月。当然,有些国家可能不承认中国驾照,我还没找到明确这样说的。</p><p>国际驾照:</p><p>理论上来讲国际驾照只是中国驾照的一个翻译件。有了国际驾照,那么你就当然有了一个翻译件,仅此而已。你办个公证,让老外看的懂也是一样。</p><p>本地驾照:</p><p>本地驾照我指的是你常驻地的驾照,在中国就是中国驾照,在新加坡就是新加坡驾照。这里讨论新加坡驾照。</p><p>如果你在新加坡多于一年,你要将你的中国驾照转成新加坡驾照。这需要你通过基本理论考试(Basic Theory Test, BTT)且有驾照的英文公证。太容易了吧?就是这么容易!如果在中国瞎蒙了一个驾照的人可赚大便宜了:换了一个英文的驾照。不过,也没什么可高兴的,如前所述,你那个中国驾照跟这个新加坡驾照是等价的。也正因为此,你才这么容易转成。</p><p>条件是考取驾照后半年必须呆在国内。</p><p>21 Oct补充:(我在一个驾驶中心的FAQ中找到了不同的答案。其中提到,不仅是PR,所有的转驾照的人,原有驾照必须是在获得EP/SVP/PR等的半年以前。)</p><p>新加坡驾照:</p><p>中国驾照都可以在其他国家用,那新加坡驾照更没问题了。但是,各个国家不一样,特别是租车公司也有不同的规定,国际驾照可能在这个时候能帮你的忙。比如,泰国只承认国际驾照,但亚细安国家(包括新加坡)的驾照可以用。马来西亚承认各国驾照,但必须先登记,国际驾照则不受限制。不一而足。</p><p>考取新加坡驾照:<br/>这里大概没什么人感兴趣,花了钱,学了东西,但不买车不开车等于白搭。新驾照一年以内租不到车(大概也包括那些转的)。这里不展开谈了。大约2000。</p><p>新加坡的国际驾照(International Driving Permit):这个东西可以在Automobile Association of Singapore 申请。需要新加坡驾照,两张照片,$20,有效期一年。</p><p><br/>21 Oct补充如下:<br/>新加坡有三家大型的学车中心,很正规。一个session100分钟,需$60-$70,根据时间不同。通常要二十次大概才可以参加路考。中间两次理论考试也要排期,所以总的来说要$2000,及至少三个月。现在油价上涨,费用好像要增加一点。</p><p>路考比较难,首次通过率在50%以下,重考要三百块左右(考试费加复习练习),最烦的是你又要重新排期。失败的主要原因是在实际道路上,什么事都可能发生,看运气了;当然,小心是第一重要的,所以女的容易过。现在自动车的通过率应该比较高,因为手动车最难的一档起步及换档不存在了。武吉巴督的稍微容易一点,因为那里的交通没有Ubi那儿那么繁忙。</p><p><br/>也有许多私人教练,价格就便宜很多了,比较灵活。不过,最大的问题是时间很长,最起码半年(中心快的话两个月),且通过率低;许多教练态度差。</p><p>新加坡的驾照可以在中国用,不过长期的话还是得转,这点在中国好像有点麻烦(不清楚)。而且中国学车应该很便宜吧(¥3000?),可以突击,可以交钱。在这里,考试之前,警察会宣布:贪污是很严重的刑事罪,不许塞钱!</p><p>中国驾照换新加坡驾照:(21 Oct补充)</p><p>原链接在此:<a href="http://www.ssdcl.com.sg/Conversion_of_Foreign_Driving_licence.htm">http://www.ssdcl.com.sg/Conversion_of_Foreign_Driving_licence.htm</a></p><p>翻译如下:</p><p>外国驾照转换</p><p>1. 意欲停留在新加坡一年或较少,有一个合法的外国驾照的, 不要求转换他的外国驾照成新加坡驾照。 但是, 如果他的外国驾照不是用英语, 他被要求有国际驾驶许可证(IDP) 或他的外国驾照的一个正式英语翻译</p><p>2. 居住人意欲居住在新加坡期间超出12 个月,要求转换他的外国驾照成新加坡驾照,才能在在新加坡驾驶。<br/>3. 在申请新加坡驾照之前, 申请人被要求通过 基本的理论测试(BTT) 在任何驾驶学校。 申请人必须携带:<br/>a) 护照和NRIC/就业通行证(EP)/依赖通行证(DEP)/工作许可/社交准证(SVP)/入境许可证(PR)/学生通行证(STP) 并且<br/>b) 测试费$6.00</p><p>4. 在通过基本的理论测试以后, 执照转换的一个申请人必须任何以下驾驶学校交警柜台办理:</p><p>a) Singapore Safety Driving Centre<br/>3 Ang Mo Kio Street 62<br/>Singapore 569139</p><p>b) Bukit Batok Driving Centre<br/>815, Bukit Batok West Avenue 5<br/>Singapore 639085</p><p>c) Comfort Driving Centre<br/>205 Ubi Avenue 4<br/>Singapore 408865</p><p>5. 以下文件(原物和影印件) 必需:</p><p>a) 护照和词条许可证EP/DEP/WP/SVP<br/>b) 一个合格的外国驾照<br/>c) 一份合法的国际驾驶的许可证(IDP)<br/>d) 外国执照的一个正式翻译,如果它不是用英语。<br/>e) 驾照纪录。。。(我就不翻了,可以看原文)<br/>f) 完整身体检查格式(65岁以上)。<br/>g) 一张最近的护照大小相片,以暗淡或半暗淡结束在白色背景。<br/>h) 费用$50.00</p><p>6. 外国驾照必须在申请人获得EP/WP/PR/SVP 等之前至少六个月考获</p><p>Nov 4 更新:有说法?#32771;取驾照后半年必须呆在国内?#65292;之后才可以到新加坡转驾照。</p><p>7. 申请转换外国驾照成新加坡驾照新加坡的新加坡公民或永久居民, 必须显示纪录证明(从他的passport(s) 和其它正式文件(即所得税文件等):他连续在外国居住了至少6 个月, 在外国驾照考获之前,或从之后。(这里可能有歧义,以交警说的为准) </p> |
|