本帖最后由 cn1213 于 25-8-2012 02:28 编辑
读：来到新加坡已经很多年...... 下面这些文字是初来乍到时的诸多感想（有些文章有明显的时代特点，网友们可以猜到那是何年）。如今回忆起来很难用语言来形容...... 我只能引用诗人的话说，那过去的一切，都将成为美好的回忆！
补习的故事 “补习”在新加坡可谓是一道奇特的风景，可以说是三百六十行里的新职业。新加坡人做这一行的人很多，且不说众多的补习中心，就是驾车上门做补习的人也比比皆是。它已是一门职业了，甚至还有补习老师去竞选总统。随着学华文的热潮迭起，很多中国人都有过做全职或兼职补习老师的经历。其实我还是很喜欢这种职业生涯的。除了它比较个性化以外，还有与学生及家长之间日日建立起来的情谊也真是让我难忘。 至今我都忘不了我的两位学生------诗敏，诗慧两姐妹。 她们那活泼可爱的笑容，那天真率直的举止，还有上课时与我讨价还价时的神情，常常在我眼前闪现。尽管我只给她们做了两个月的华文老师。 第一次见到她们的时候，就给我留下了深刻的印象。她们的家在一幢带游泳池的独立式洋房里。当时我正在她们的家门口驻足等待，只见她们母女三人从车中下来，身姿窈窕，大方漂亮，脸上挂着爽朗微笑的妈妈对两个楚楚动人的女儿说：“给老师自我介绍。”这就是诗敏，诗慧，她们就读于国际学校（新加坡除了政府学校，私立学校外，还有国际学校。国际学校费用高，以英文授课，很多国际家庭的孩子在这里就读），爸爸是奥地利人，妈妈是新加坡人。 下课的时候，诗敏，诗慧的妈妈Elsie对我说：“我们要出去， 我可以送你到地铁站。”盛情难却之下，我上了车。车上，Elise问我:是否喜欢新加坡,能否适应等问题, 最后还直爽的对我说: “我喜欢你!” 从此,我开始了在诗敏诗慧家的补习生活。一个星期,我少则去两次,多则去四次。我曾问过Elsie：“为什么这样重视华文？”她说：“我们家人常到北京，在那里看到很多西方人都在学华语，深受震动。我的先生更是鼓励支持孩子学华文。”所以，我除了交姐妹俩功课外，还引导她们读许多名著，从内在上提高她们的华文修养，让她们不但学好华文而且喜欢华文。 诗敏诗慧毕竟是孩子，上课时，她们有时会给我提一些要求，如这道题不喜欢做，可以不做吗？又如功课少一些呀等等。下课的时候，可爱的姐妹俩又总是不约而同要问我：“今天我好吗？”如果我说：“好！”她们马上就会说：“那你告诉我的妈妈，说我很好。”望着她们那清澈纯真的眼睛．看着她们那渴望妈妈表扬的神情，我怎能不答应呢？ 日子一天天就过去了，我与Elsie一家也越来越熟悉。Elsie常常会送我一些小礼物，有时我们也在电话中聊聊天。而我下课，每次都是她或她的家人开车送我去地铁站，碰到下雨天一定是必送无疑。他的父母，她的先生，还有她的女儿（当然她是骑脚踏车陪我走，那是唯一的一次大人们在忙，便让女儿陪我）都送过我。我十分感动，也深感不安。Elsie还常常对我说，如果我有什么困难，只要她能帮她一定会帮我。甚至我在房子上有什么问题，在她家住几天也是没有问题的。此时此刻，当我写到这里的时候，我真不知道如何表达我对Elsie的感激之心了。 但这一切因为我的工作时间的变化而结束了。Elsie盛情挽留我，在这种情况下还给我加了薪水。然而我实在分身乏术，不能再继续教诗敏诗慧了。 这已是很久以前的事了，可是我却一直想念着诗敏诗慧，还有她们的妈妈Elise。
异乡真情 我常常会想起那一天，那一幕…… 那是一个周末的晚上，我如约来到我的学生家上课。那一天普普通通，风平浪静，没有丝毫迹象表明它会与往常不一样。 玉娟是孩子们的妈妈。她给我的第一印象是漂亮，优雅（她非常非常漂亮，我常常暗自想，她为什么没有去做演员）。当时她驾车接我去她的家，帮我认路，并谈了孩子的情况，就这样我正式成为孩子们的补习老师。 此时，时值我去她的家上课近一个月，突然间，我的肚子在冷气充足的房间里不舒服起来。我关了冷气，继续上课。然而，一阵阵不适袭来，我只好去卫生间。由于我起来太快太猛，只感到头晕目眩，便摔倒在地上。当我清醒过来时，我看到玉娟全家人已从楼上下来，坐在我的面前。而我的头上还有血！玉娟关切的问：怎么了？我说：我起来太快，我的头很晕。她说：我也常常会这样的。这时，我隔着落地窗看到大门开了，一辆救护车开了进来。我心中暗想：怎么，还要去医院？刹那间，我只觉得自己昏昏沉沉，什么也想不了了，生死由命……恍惚中，我被推上车，又被推下车，来到了医院。医生为我拍了片子说没什么问题，但需要缝三针。接着是打破伤风针、打麻药，缝针。最后医生叮嘱我要休息一天。然后我又被推到大厅里，这时我看到了玉娟。她迎上来说，你在这里休息，我去办手续。 过了一会儿，玉娟将她的汽车开了过来，她让我上了车，帮我系好安全带，看我很冷的样子，又将自己的外套给我穿上……这一幕我不能忘记！要知道我们此时只能算是萍水相逢。虽然，我是孩子们的补习老师，但我教了还不到一个月，而我也不过是第三次见到她（第一次是她开车接我认路；第二次是补习时，她下楼看看；第三次就是打电话为我叫救护车）。这时一个问题又在折磨着我，我喃喃的说道：“也许，我来新加坡是一个错误？”玉娟马上坚决地说：“不是!”我的心顿时一热。就是这一刻，就是这一句话，让我那徘徊良久的心得到了慰藉。接着，玉娟又说：下次上课，如果你不能来，就打个电话。“我说：“我还以为你要辞退我……”她说：“为什么？这又不是你的错。”顿时，一股暖流又在我心中荡漾着。我与她素昧平生，她却对我那么好！她一直把我送回家，这才离去。 事隔两天，玉娟又打来电话询问我的状况，听到我说很好，她才挂了电话。 这一天，我又去了她家，她的孩子一见到我就说：“你疼吗？”我说：“不疼，谢谢！”我又对他们说：“你们的妈妈很好！”他们说：“可是，我们的爸爸也很好。”我说：“是的，你们一家人都很好！” 下课的时候，我万万没想到玉娟将一个月的报酬让女佣给我。原本我想，上一次不能计算，不但课没上好，还让人家送我去医院，再说，医药费的钱也应该从这里扣掉。可是她的女佣及孩子都摇手说：“这是你的，你要收下。” 我心怀愧疚的回到家里，给玉娟打电话，她说：“ 不要再提这件事了，教好我的孩子就可以了。”眼泪夺眶而出，我还能再说什么能？与其在心中感激，不如用行动来报恩。
p.s. 此时此刻，当我重温这篇故事时，我不由的热泪盈眶。那时，我已决定做补习老师。我在她的家教了孩子们四年，后来因为我买房子搬家太远，就不得不终止了。这是当时玉娟给我的短信： Very grateful to you for teaching Christabel and using your motherly love to guide her to be a good person, thank you very much... Children are ok, they miss you. Take care.
教书趣事 在新加坡教华文的日子里，我发现了许多有趣的现象。 学生们在描写风景时，最爱用的词是“风和日丽”；在讲事情的经过时，总爱用“一五一十”；如果生气，便是“脸上一阵红，一阵白”；如果伤心，一定是“眼泪像断了线的珍珠流了下来”，如果开心，那就是“心里比吃了蜜糖还甜”；表现邻里关系，一定是“守望相助”；不论做错了什么大小事，都是“决心改过”……有趣极了！ 最有趣的是，无论是造句还是作文，学生们最爱用的人名是“小明”。记得刚开始时，我问一个学生，为什么你所有的造句都是用小明？他说，这有什么错啊？我说，当然没错。可是那么多的词，你为什么不换一换呢？他想了一想，便换成“小狼”。我反问他，谁会给自己的孩子取名为“小狼”呢？于是，他又把“小狼”改为“明小”。我笑了，只好让他继续用“小明”。再后来呢，连我自己也变成“小明”了！ 而中学生们，因为要常写报章读后感，于是在作文的开头，便会这样写道：读了这篇报道后，我百感交集……当老师连续改了好几个“百感交集”后，这个原本生动形象的词在他眼里已经变成陈词滥调，于是他生气地说：不许再用这个词！——这当然是我听来的故事，不知是真是假？
华文考试的误区 在来到新加坡这段不长不短的日子里，我深深体会到教华文和学华文的甘苦。我在中国是师范毕业，之后一直做华文老师，几年前来到新加坡继续教华文。唯一的不同是，在中国我是在政府学校，在新加坡则不是。 众所周知，学华语是新加坡长久以来的国策，理由人人皆知。为此，政府还颇费苦心不远万里地从中国聘请了大量的华文老师，以希望新加坡的华文虽然暂时不能和中国相提并论，但也不要总被“别人”说“烂”。出发点是好的，但效果我认为有待检验。因为任何时候我们不能忘了新加坡是双语教育的背景! 来自中国的老师，任重而道远。他们肩负着提高新加坡学生华文的重任。他们虽然教着华族学生，但是他们似乎忘记这些学生是在新加坡而不是在中国。 一个小学三年级学生的课堂笔记这样写着： 怎样写好作文的开头？ 一， 回忆法 举例一 人生如戏。生活就像一场戏，有时是甜的，有时是苦的。记得那一次…… 二, …… 笔记写得十分认真，我问他，你懂吗？他摇摇头。我问他，你的老师来自中国，他点点头。其实不要说在新加坡，就是在中国三年级的学生也不见得写出这样有哲理的话。 而在中学名校，假期时一定要人手一册中文书读。这无可厚非，但洋洋洒洒那么多书，难道一定要读半文言半白话的《七侠五义》？这在中国也仅是中文专业大学生的必修课。 我的一些学生表示他们并不喜欢华语，只是没办法。也有一些喜欢，可又力不从心，想学好，但成绩常常和他们开玩笑，汗水总是付之东流，渐渐地对自己失去信心。 譬如小学生普通华文中的“句子选择”，如果是中国学生做，易如反掌（因为本来就是那样说吗）；如果是新加坡学生，就要碰运气了。原因是英语和华语的思维模式不同，用这样的方法考试我不知道能测验出什么。当我看到那些新出笼的考试题，我费解。如“理解测验”，现在似乎十分流行考报纸，考广告。这没有错，但问题是里面有大量的枯燥的专业术语，学生在课本里根本没有机会接触，怎样考好？更何况这样的题目真的有助于提高华语水准吗？坦白地说，中国人也不这样学华语。 学华文应在寓教于乐的兴趣中学，为什么要在千奇百怪的“句子选择”中走迷宫？为什么一定要在报纸和广告中淘金？如果考试变成了猜谜和碰运气，那还有什么意义？ 坦率地说，新加坡的华文课本编的很好。可惜它们在小学生手里还读一读，到了中学生手里，大部分是英雄无用武之地了！因为读了有何用？考试又不考！可怜编者们精挑细选的心血，可叹那些趣味盎然的佳作，可悲文中宝贵的思想精髓，无人咀嚼，都被考试扔在了一边！
与新加坡人游泰国 新加坡人总是一边说着华语，一边又补充说，我的华语讲得不好。其实，能进行交流已经相当不错了。不久前的一次泰国之旅，又让我对新加坡人的华语实在刮目相看。 当我们的团队抵达泰国后，当地的导游至始至终都是用华语讲解的。一个大巴士，大大小小的新加坡人全都没问题，语言方面一路顺利。其间，我们去了一些皮革、珠宝店及蜜蜂园等。每当我们聆听讲解人员的专业讲解时，讲员的开场白都是：请问你们来自哪里？当得知来自新加坡时，第二个问题便是：华语讲解有没有问题？回答自然是没问题！ 这件事让我很感慨。我们不能动不动就随意评论新加坡人的华文如何如何，要具体问题具体去看。试想一下，中国的小学生和中学生也在学英文，我们是否能达到这样的水准？如果换个位置去想，就不会妄加评论了。 另一件事也让我很感动。在我们一行中，有一位女士带着她的女佣一起旅行。一路上，她们就像朋友一样互相照顾，绝没有高低贵贱之分。也许是出门在外，主人倒是更多的关心着女佣。看到这种自然的“主仆”之情，所有的人都露出了欣赏的神情以及由衷的敬佩。 此外，我们这一行人马，有朋友、夫妻结伴而行的；也有全家一起出动的；还有更热闹的，就是一家人还不够，又加上自己的亲戚一家。总之，他们在行程中处处展现出的爱情、亲情、友情以及热情，都给我留下了深刻的印象。
平安夜 圣诞节如今已风靡世界许多国家。 在新加坡这个东西方文化交融的城市，人们自然也是十分重视圣诞节了。圣诞节来临的前夕，浓浓的情调已经洋溢着整个城市。 如果仅从都市的外围气氛来感受，中国都市的圣诞节似乎已与新加坡没什么区别，豪华的圣诞树，璀璨的灯火，如潮的人流。可是，从内在的实质上看，我却觉得新加坡人或许更投入。 譬如，他们会在家里安置圣诞树，同样盛装妆扮，并为全家人或朋友准备圣诞礼物。平安夜的晚上，或许是家人一起聚餐，或许是和朋友一起聚会。不论是在家中，还是在繁华的乌节路庆祝，热闹是一样的。人们“不醉不归”，直到第二天凌晨，才尽兴而返。那种感觉跟我们在中国过除夕几乎一样热闹。 而且，圣诞期间，全国放假两天，让人们尽情狂欢。
Chinese New Year 我很喜欢这首流行于新加坡的歌： 每条大街小巷，每个人的嘴里， 见面第一句话，就是恭喜恭喜。 恭喜恭喜恭喜你呀，恭喜恭喜恭喜你。 …… 这首歌旋律优美，节奏轻快，歌词琅琅上口，喜庆的气氛浓烈。 在新加坡，人们把华人新年称为Chinese new year。每当华人新年到来之际，这首歌就会在各种场合反复播放。当我第一次听到它的时候，就被深深吸引住了。 在华人新年到来的时候，全国会放假两天，欢庆佳节。如果这两天又恰巧和周六周日相连，那么假期就是四天了，用本地的话来说，这个年就会美美地过了。 此时，大街小巷，到处张灯结彩，十分热闹。马路上，随处可见大幅标语，上面分别用中英文写着新年快乐，恭喜发财等。再加上新年喜庆的歌曲，那感觉与在中国几乎没什么两样。 新年的庆祝方式和我们在中国也很相像，连迎春晚会也一样有，只不过规模会小一点。但有些习俗却很特别，如拜年的时候，要带两只橘，象征吉祥；吃饭的时候，有一道菜叫捞鱼生，象征发财。此外，新年期间，还有两个非常隆重的节目，一个是妆艺大游行，一个是春到河畔。前者在新加坡著名的乌节路举行，表演的节目来自世界各地，具有浓郁的国际性。后者在新加坡河进行，人们可以一面观赏灯谜，一面品尝美味小吃，及富本地色彩。这些活动每年都吸引很多新加坡人及游人观看，是迎春活动的一个重要内容。 因此，在新加坡过年，那种置身异国他乡的感觉有时候就不会太强烈了。
p.s．新加坡是一个多元种族国家，强调种族和谐。无论是华人的节日，还是马来、印度种族的节日，全国都会放假。
夏天里，过新年 转眼间，已经在异国新加坡度过了好几个春节了。但是，每当新春到来时，我的心便开始涌动起许多的感情：是对春节的期待？还是又勾起了乡愁？或者也被那喜庆的气氛所感染？ 每当我走进购物中心，扑面而来的喜庆气息马上感染了我。各种年货纷纷上架，琳琅满目；人群更是熙熙攘攘，你来我往。而那喜庆的音乐，更让人感到春节已近在咫尺。 这一切跟在国内过年时是多么的相像啊！春联、年货、新衣、红包，更不要说舞狮舞龙，甚至迎春晚会，还有全国放假…… 一刹那间，我甚至忘了身在何处！可是听到新加坡人说Chinese new year ，看到那中英文并列的标语 ,我又猛然意识到自己身在何处了！ 还有那炎炎的夏季。每当我打电话给故乡的一位好友时，她总是要问：你穿的什么？我说：裙子。她并非不懂地理，然而，她总是要继续问：已经下雪了，你不穿毛衣吗？我总是解释道：这里四季如夏。她就说，现在是冬天啊！我回答：三十多度，你要我穿毛衣？她这才笑了。故乡的她，无法想像赤道的春节；生活在赤道中的我，有时也有些迷茫，在夏天，过新年？ 是的，夏天里，过新年；在异乡，迎新春。还好，新加坡毕竟是一 个华人居多的国家，我才能在这里感受到那浓浓的春节气氛。并趁着商家们在新年里的促销活动，我坐上免费的花轿，穿着连衣裙，身后是灿烂的迎春花，随着快门的按动，留下了一张夏天里庆新年的照片。 但我的心永远无法捕捉，无法定格，尽管照片中那灿烂的笑容是真实的。
后记：就让这篇新年的文章暂时做一个结尾吧。人生的故事还有很多...... 此时此情也非彼时彼情.....现在的感受又是别种滋味在心头。当我要告别这里时竟有些惆怅（虽然会常来看看）！毕竟我在这里留下了情感、留下了足迹。“这里有爱，也有回忆”！也许，我应该写写心灵的东西......
感谢版主的支持！愿新加坡狮城论坛越办越好，成为我们游子的家园！ | 
IP卡
狗仔卡
显身卡
